PYTR 75: maart 2010

woensdag 31 maart 2010

Katsumi Hayakawa

Katsumi Hayakawa - Relative Line (2005)

Katsumi Hayakawa - Color and Information (2009)

Katsumi Hayakawa - Break in (2009)

Katsumi Hayakawa (°1970 Japan - lives and works in Tokyo)
http://katsumihayakawa.com/

dinsdag 30 maart 2010

Tina Gillen

Tina Gillen - Innercourt, wallpainting (2001)

Tina Gillen - Red Bungalow (2008)

Tina Gillen - Skatepark (2006)

Tina Gillen (°1972, Luxembourg)
More info: bamart.be

maandag 29 maart 2010

Gustavo Godoy

Gustavo Godoy - Brick (2005)

Gustavo Godoy (°1974 Ontario, California - lives and works in Los Angeles)
More info: The Happy Lion Gallery

Lost in translation

"What happens when an English phrase is translated (by computer) back and forth among five different languages? The authors of the Systran language translation software probably never intended this application of their program. Today's translation software is almost good enough to turn grammatically correct, slang-free text from one language into grammatically incorrect, barely readable approximations in another. But the software is not equipped for 10 consecutive translations of the same piece of text. The resulting half-English, half-foreign, and totally non sequitur response bears almost no resemblance to the original. Remember the old game of "Telephone"? Something is lost, and sometimes something is gained." (txt: Lost in translation)

Example:

When the moon hits your eye like a big pizza pie, that's amore.
translates into
If the moon fixes its eye like a great vector of Fleischpie of the vector of Pizzapie, is the lover.

http://tashian.com/multibabel/

vrijdag 26 maart 2010

Mathieu Bernard-Reymond

Mathieu Bernard-Reymond - N°96, disparitions series, 2009

Mathieu Bernard-Reymond - Sans titre n°34, traverser series, 2004

Mathieu Bernard-Reymond - Technical analysis - Japanese Candles, monuments

Mathieu Bernard-Reymond (°1976 France, lives in Lausanne - Switzerland)
http://www.monsieurmathieu.com/

donderdag 25 maart 2010

Erwin Hauer

Erwin Hauer - Church in Erdberg, Vienna, Austria
Design 4 (1954)

Showroom of Knoll Internacional de Mexico, Mexico City
Design 1 (1950)

Erwin Hauer - First National Bank of Miami, Miami FL.
Design 5 (1956)

http://www.erwinhauer.com/

woensdag 24 maart 2010

Dieter De Lathauwer

Dieter De Lathauwer - Untitled (2009)

Dieter De Lathauwer - The Death Strip

Dieter De Lathauwer - Come To Daddy

Dieter De Lathauwer (°1978, Gent, fotokunstenaar) doet onderzoek naar hoe kennis onze perceptie kan wijzigen. Kunnen we nog van een esthetisch beeld genieten nadat we beseffen wat we eigenlijk zien, zodra we de geschiedenis en context van een plaats kennen? Geven we aan bepaalde beelden zelf een invulling aan die we eigenlijk niet visueel waarnemen? (txt: Dieter De Lathauwer)

http://dieterdelathauwer.wordpress.com/
http://ddelathauwer.jalbum.net/dieter de lathauwer/

Lane Coder

http://lanecoder.com/

dinsdag 23 maart 2010

Extracts Of Local Distance

Radio Bremen

Richard Meyer

Barcelona Pavilion

Druckerei Röbel

Countless fragments of existing architectural photography are merged into multilayered shapes. The resulting collages introduce a third abstract point of view next to the original ones of architect and photographer.

Common perspective images
http://www.localdistance.org/